Información jurídica

Este sitio web es propiedad de Nostromo, una sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 9.000 euros (a 31 de diciembre de 2008), cuyo domicilio social se encuentra en 23 rue du Cherche-Midi 75006 París, Francia (tel.: 01 56 33 99 22), y que está inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 439 463 043.

Las marcas, logotipos, textos, imágenes animadas o fijas, conocimientos técnicos, ilustraciones y cualquier otro elemento que componga este sitio, así como su estructura general, están obviamente protegidos. No pueden copiarse, reproducirse ni transferirse total o parcialmente, ya que están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual y derechos de autor.

Créditos de las fotos: Nostromo

Director de publicación: Alain Puchaud

Diseño, maquetación y producción: agencia de comunicación Nostromo, utilizando WordPress y el tema Enfold.

Alojamiento: OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia; tel: +33 9 72 10 10 07

Política de privacidad

La presente política de confidencialidad define y le informa de la manera en que BACK TO RESTO utiliza y protege la información que usted pueda transmitirnos al utilizar este sitio accesible desde la siguiente URL: backtoresto.paris (en adelante, el «Sitio»).

Tenga en cuenta que la presente política de privacidad podrá ser modificada o completada en cualquier momento por BACK TO RESTO, en particular para ajustarse a cualquier cambio legislativo, reglamentario, jurisprudencial o tecnológico. En tal caso, la fecha de la actualización se indicará claramente en la parte superior de esta política. Estas modificaciones son vinculantes para el Usuario desde el momento en que se publican en línea. Por lo tanto, el Usuario debe consultar periódicamente esta política de privacidad y uso de cookies para tomar nota de cualquier cambio.

DATOS PERSONALES

En general, puede visitar el sitio BACK TO RESTO sin proporcionar ninguna información personal sobre usted. En cualquier caso, usted no está obligado a transmitir esta información a BACK TO RESTO.

Sin embargo, si se niega, es posible que no pueda beneficiarse de determinada información o servicios que haya solicitado. En algunos casos, BACK TO RESTO puede pedirle que facilite sus apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, empresa y cargo (en lo sucesivo, sus «Datos Personales»). Al proporcionar esta información, usted acepta expresamente que sea procesada por BACK TO RESTO, para los fines indicados a continuación y para los fines indicados al final de cada formulario.

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de abril de 2016, y la Ley de Protección de Datos modificada de 6 de enero de 1978, BACK TO RESTO le informa de lo siguiente:

  • Identidad del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos es Nostromo, con domicilio social en 23 rue du Cherche Midi, 75006 París – Francia. Tél. : + 33 (0)1 56 33 99 22.

  • Finalidad del tratamiento

BACK TO RESTO podrá tratar sus Datos Personales:

(a) proporcionarle la información o los servicios que haya solicitado; y/o

(b) con el fin de recopilar información que nos permita mejorar nuestro Sitio, nuestros productos y servicios (en particular mediante cookies); y/o

(c) con el fin de ponernos en contacto con usted sobre diversos eventos relacionados con BACK TO RESTO.

  • Destinatarios

BACK TO RESTO es el único destinatario de su información personal. Esta información, ya sea de forma individual o agregada, nunca se transmite a terceros, sin perjuicio de los subcontratistas que utiliza BACK TO RESTO (encontrará más información sobre ellos más adelante). Ni BACK TO RESTO ni ninguno de sus subcontratistas comercializan los datos personales de los visitantes y Usuarios de su Sitio Web.

  • Caducidad

Sus Datos Personales son conservados por BACK TO RESTO únicamente durante el período de tiempo correspondiente a la finalidad de la recogida, tal y como se ha indicado anteriormente, y en ningún caso durante más de 36 meses.

  • Tecnologías de la información y derechos de los ciudadanos

Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus Datos Personales, que puede ejercer escribiéndonos a la dirección postal indicada anteriormente o poniéndose en contacto con nosotros.

> Derecho de acceso y comunicación de datos

Tiene derecho a acceder a su información personal.

No obstante, debido a la obligación de seguridad y confidencialidad de BACK TO RESTO en el tratamiento de datos personales, se le informa de que su solicitud se tramitará siempre que pueda acreditar su identidad, en particular mediante la presentación de una copia escaneada de su documento de identidad válido (en el caso de una solicitud a través de nuestro formulario electrónico específico) o una fotocopia firmada de su documento de identidad válido (en el caso de una solicitud enviada por escrito).

BACK TO RESTO le informa de que tendrá derecho, en su caso, a oponerse a las solicitudes manifiestamente abusivas (por su número, carácter repetitivo o sistemático).

Para ayudarle en su solicitud, en particular si desea ejercer su derecho de acceso enviando una solicitud por escrito a la dirección postal arriba indicada, encontrará un modelo de carta elaborado por la Comisión Nacional de Informática y Libertades (la «CNIL») haciendo clic en el siguiente enlace.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

> Derecho de rectificación de datos

En virtud de este derecho, usted tiene derecho por ley a solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o supresión de cualquier dato que le concierna y que pueda ser inexacto, incorrecto, incompleto u obsoleto.

También puede definir directrices generales y específicas relativas al destino de sus datos personales tras su fallecimiento. En su caso, los herederos de una persona fallecida podrán solicitar que se tenga en cuenta el fallecimiento de su familiar y/o que se realicen las actualizaciones necesarias.

Para ayudarle en su solicitud, en particular si desea ejercer su derecho de rectificación en su propio nombre o en nombre de un familiar fallecido, le rogamos que envíe una solicitud por escrito a la dirección postal arriba indicada. Haga clic en el siguiente enlace para descargar un modelo de carta elaborado por la CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

Selecciona tu petición:


> Derecho de oposición

Este derecho sólo podrá ejercerse en una de las dos situaciones siguientes: cuando el ejercicio de este derecho se base en motivos legítimos; o cuando el ejercicio de este derecho tenga por objeto impedir que los datos recogidos se utilicen con fines de prospección comercial.

Para ayudarle en su planteamiento, en particular si desea ejercer su derecho de oposición enviando una solicitud por escrito a la dirección postal arriba indicada, encontrará un modelo de carta elaborado por la CNIL haciendo clic en el siguiente enlace.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

  • Tiempos de respuesta

BACK TO RESTO se compromete a responder a su solicitud de acceso, rectificación u oposición o a cualquier otra solicitud adicional de información en un plazo razonable, que no podrá exceder de 1 mes a partir de la recepción de su solicitud.

  • Proveedores de servicios autorizados y transferencia a un país no perteneciente a la UE

BACK TO RESTO le informa de que recurre a sus proveedores de servicios autorizados para facilitar la recogida y el tratamiento de los datos que nos ha comunicado. Estos proveedores de servicios pueden estar situados fuera de la Unión Europea y recibir los datos recogidos a través de los distintos formularios del Sitio.

  • Denuncia ante la autoridad competente

Si considera que BACK TO RESTO no está cumpliendo con sus obligaciones en relación con sus Datos Personales, puede presentar una reclamación o una solicitud ante la autoridad competente. En Francia, la autoridad competente es la CNIL, a la que puede enviar una solicitud por vía electrónica haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Cookies

Abrir la ventana de configuración de cookies

Cuando se conecte por primera vez al sitio web BACK TO RESTO, se le advertirá mediante un banner en la parte inferior de su pantalla de que la información relativa a su navegación puede quedar registrada en archivos denominados «cookies». Nuestra política sobre el uso de cookies le permite comprender mejor las disposiciones que aplicamos para navegar por nuestro sitio web. En particular, le informa sobre todas las cookies de nuestro sitio web, su finalidad y cómo configurarlas.

  • Información general sobre las cookies en el sitio web BACK TO RESTO

BACK TO RESTO, como editor de este sitio web, puede colocar una cookie en el disco duro de su terminal (ordenador, tableta, teléfono móvil, etc.) con el fin de garantizarle una navegación fluida y óptima en nuestro sitio web.

Las «cookies» son pequeños archivos de texto de tamaño limitado que nos permiten reconocer su ordenador, tableta o teléfono móvil para poder personalizar los servicios que le ofrecemos.

La información recogida a través de las cookies no permite en modo alguno identificarle por su nombre. Se utilizan exclusivamente para nuestros propios fines, para mejorar la interactividad y el rendimiento de nuestro sitio web y para enviarle contenidos adaptados a sus intereses. Ninguno de estos datos se comunica a terceros, salvo cuando BACK TO RESTO haya obtenido su consentimiento previo o cuando la divulgación de esta información sea exigida por ley, por orden de un tribunal o de cualquier autoridad administrativa o judicial facultada para ello.

Para que tenga una mejor idea de la información que identifican las cookies, a continuación encontrará una tabla en la que se enumeran los diferentes tipos de cookies que pueden utilizarse en el sitio web BACK TO RESTO, su nombre, su finalidad y el tiempo que se conservan.

  • Configuración de las preferencias de cookies

Puede aceptar o rechazar las cookies en cualquier momento

Cuando se conecta por primera vez al sitio web BACK TO RESTO, aparece en la parte inferior de su pantalla un banner que presenta brevemente información sobre el uso de cookies y tecnologías similares. Este banner le advierte de que, al continuar su navegación en el sitio web BACK TO RESTO (por ejemplo, al cargar una nueva página o al hacer clic en diversos elementos del sitio), acepta el depósito de cookies en su terminal. También se considera que ha dado su consentimiento al depósito de cookies haciendo clic en el icono «Ok» situado a la derecha del banner en la parte inferior de su pantalla.

Dependiendo del tipo de cookie de que se trate, es posible que deba dar su consentimiento para la colocación y lectura de cookies en su terminal.

  • Cookies exentas de consentimiento

De conformidad con las recomendaciones de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), determinadas cookies no requieren su consentimiento previo en la medida en que sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o su única finalidad sea permitir o facilitar la comunicación por medios electrónicos. Entre ellas se incluyen las cookies de identificador de sesión, las cookies de autenticación, las cookies de sesión de equilibrio de carga y las cookies utilizadas para personalizar su interfaz. Estas cookies están plenamente sujetas a la presente política en la medida en que son emitidas y gestionadas por BACK TO RESTO.

  • Cookies que requieren su consentimiento previo

Este requisito se aplica a las cookies emitidas por terceros y descritas como «persistentes» en el sentido de que permanecen en su terminal hasta que se eliminan o caducan.

Dado que dichas cookies son emitidas por terceros, su uso y almacenamiento están sujetos a sus propias políticas de confidencialidad, cuyo enlace se facilita a continuación. Esta familia de cookies incluye cookies de medición de audiencia, cookies publicitarias (que BACK TO RESTO no utiliza) y cookies para compartir en redes sociales (en particular de Facebook, YouTube, Twitter y LinkedIn).

Las cookies de medición de audiencia recopilan estadísticas sobre las visitas y el uso de diversos elementos del sitio web (como los contenidos/páginas que ha visitado). Estos datos se utilizan para mejorar la ergonomía del sitio web BACK TO RESTO. En este sitio web se utiliza una herramienta de medición de audiencia, Google Analytics.

Las cookies para compartir en redes sociales son emitidas y gestionadas por el editor de la red social en cuestión. Sujeto a su consentimiento, estas cookies le permiten compartir fácilmente algunos de los contenidos publicados en el sitio web BACK TO RESTO, en particular a través de un «botón» de aplicación para compartir en función de la red social de que se trate. En el sitio web de BACK TO RESTO están presentes varios tipos de cookies para compartir en redes sociales: Facebook, Linkedin, Twitter, Google +, Pinterest, Tumblr, Reddit. Cada red social tiene su propia política de cookies.

  • Puede utilizar varias herramientas para configurar los parámetros de las cookies

La mayoría de los navegadores de Internet están configurados por defecto para permitir el depósito de cookies. Su navegador le da la opción de modificar estos ajustes estándar para que todas las cookies sean sistemáticamente rechazadas, o para que sólo algunas cookies sean aceptadas o rechazadas, dependiendo del remitente.

ATENCIÓN: Le informamos de que rechazar el almacenamiento de cookies en su terminal puede, no obstante, alterar su experiencia de usuario y su acceso a determinados servicios o funciones de este sitio web. BACK TO RESTO declina toda responsabilidad por las consecuencias relacionadas con el deterioro de sus condiciones de navegación que puedan resultar de su elección de rechazar, suprimir o bloquear las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Estas consecuencias no constituirán daños y usted no tendrá derecho a reclamar indemnización alguna por ello.

Su navegador también le permite eliminar las cookies existentes de su terminal o notificarle cuándo es probable que se instalen nuevas cookies en su terminal. Estos ajustes no afectan a su experiencia de navegación, pero perderá todas las ventajas de la cookie.

Consulte a continuación las distintas herramientas de que dispone para configurar las cookies instaladas en su terminal.

  • Configuración de los parámetros del navegador

Cada navegador de Internet tiene su propia configuración de gestión de cookies. Para saber cómo modificar sus preferencias con respecto a las cookies, encontrará a continuación los enlaces a la ayuda necesaria para acceder al menú de su navegador previsto a tal efecto:

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11

Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR

Para más información sobre las herramientas de gestión de cookies, visite el sitio web de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre esta política de cookies, póngase en contacto con nosotros.